En el marco de la Primera Feria del
Libro Popular Latinoamericano América Leatina desde Abajo; la
Editorial Quimantú lanzará su cuarta novela gráfica: “Con estas
letras se escribe muerte” de los autores Edicson Solar Torres
(guión), Hans Aranda San martín (lápices y tintas) y Sebastián
Donoso Ascencio (portadista).
En el marco de la Primera Feria del
Libro Popular Latinoamericano América Leatina desde Abajo; la
Editorial Quimantú lanzará su cuarta novela gráfica: “Con estas
letras se escribe muerte” de los autores Edicson Solar Torres
(guión), Hans Aranda San martín (lápices y tintas) y Sebastián
Donoso Ascencio (portadista).ENTREVISTA A MOSCA
De ser vocalista de un grupo metalero a tener una colección de mas de cien películas del genero terror en formato VHS y mucho material de rock metal, Flavio González ( MOSCA para los amigos) silencioso, oscuro, alejado de todo lo que tiene que ver con la tecnología web 2.0 y con una melena que le llega hasta la cintura según me han contado es uno de los pocos dibujantes de nuestra región que aborda el genero Terror&Gore en sus comix. En un intento de entrevista, trato de desarrollar un cuestionario mientras me engullo un pan con “arrollado huaso” con harto ketchup al tiempo que veo “Bad Taste” de Peter Jackson, por cierto, creo que seria importante empezar esta serie de preguntas por aquí:
¿A quién prefieres, al Jackson de ‘Mal Gusto’ o al de la trilogía de ‘El Señor de los Anillos’?
Si Jackson hubiese adaptado primero “Lord of the Ring”, creo que no la habría hecho con tanta parafernalia digital y preferiría de seguro esta, pero como no fue así, me quedo con el Jackson de “Mal gusto” y prefiero leer a J.J. Tolkien.
“Dany & Albert” estos dos chicos tipo “Beavis & Butthead” pero sumamente extremos que rajan y desmembranan a destajo , ¿lo haz sacado de ‘Scream’, ‘La matanza de Texas’, o directamente de tu casa...?
Oh !! La primera vez que vi una portada de “Anal Cunt”, salía un pendejo tirando a una abuelita de un cerro p’a abajo de ahí se me vino la idea genial de crear a estos dos cabros culiaos malos.
¿A qué político chileno mandarías tu a desollar vivo ?
Uf !! Me faltaría mucho tiempo y tinta .., pero creo que Piraña seria una victima perfecta, lo pondría en el final de la película “Maniac” (1980) de William Lustig, demás que se lo merece y a su esbirro Gilpeter también jeeje!!!!
Hay mucha gente que considera que el género Gore es menor, que no hay arte ni sutileza en él (sólo tripas y sangre y algo de sexo). ¿Qué opinas? ¿Qué buscas en tus comix?
Mucha,... demasiada que me rodea, les mearía en la cara si pudiera jejeje!!! , de alguna forma me desquito en mis comix, la idea es que quien lo lea se cage de la risa , por eso mezclo el Gore con el humor negro tipo Bad Taste o Braindead, si es arte o no lo es me importa una mierda yo no me considero para nada un artista, sabes, me gustaría conocer a alguien que tenga la colección en VHS de “Basket Case” (1982)…
—¿Lees ciencia ficción? ¿Qué películas te han volado los sesos ?
No creo que parezca raro pero la verdad es que no leo mucha ciencia ficción, pero me gustan las novelas de Goethe .., prefiero las películas y títulos como “Xtro” ( 1983 ) “The burning moon” ( 1992 ), “The company of Wolves” ( 1984 ) , y “Dawn of the dead” (1978 ) por nombrarte algunas …
—¿Quiénes son los modelos a emular según tu gusto en el arte del cine y comix de genero Terror&Gore?
En el cine “splatters” Sam Raimi & Samuel W. Gelfman ambos directores , shi’ pulentos !!!
Háblanos de “Killer Corporation” ¿De qué se trata? ¿Cómo le ha ido con aquellos que han podido leerla en el reducido circuito underground de Coquimbo y la Serena ?
“La Corporación Asesina” trata de eliminar y borrar por completo a la hipócrita religión cristiana y a todo lo que se le asimile, a alguna gente le divierte pero no cacha el trasfondo de la trama, el mensaje, seguramente no han leído el “Necronomicón” jejeje!!!!
Dada tu fama de dibujante & metalero buena mezcla, no puedo dejar de no hacerte esta pregunta, ¿Cuántas mujeres han querido tener sexo contigo por ese motivo?
¿Habrán algunas perritas por ahí ? ¿ que chucha estaba haciendo que no me he enterado ? ¡¡¡ tomando de seguro !!!
¿ Que música te inspira al momento de empezar a desangrar tinta sobre la hoja de dibujo?
La mayoria de las veces con “Infernal Torment”, “The Man Strue Nature”, “Cannibal Corpse”, “Butchered At birth” , “Anal Cunt” 40 top hits jejeje, “Grave Digger” o “Runnig Wild”
¿Para terminar, te limpiarías el culo con esta entrevista y me la enviarías de vuelta en un sobre sellado, digo, por si acaso jejej?
No, yo haría totalmente un rescatamiento ( como diría safrada ) de esta entrevista colega, de todas formas si ya la subiste a tu sitio web, es por que no me limpie el culo con ella jejeje!!! salvo que te guste el arte de la coprofagía jajaj!!! Chaolin ….
ENTREVISTA A CHRISTIANO
Nombre:Dejémoslo en Christiano, no más
Estado civil: En una relación, como dice el feizvuk
Fecha de Nacimiento: del siglo pasado, una década comentada.
Nacionalidad: Sanmiguelino, nacionalizado Recoletano.
Religión: Ateo Observante, decepcionado del stalinismo católico.
Zurdo o Diestro: en lo ideológico zurdo, para el amor diestro.
¿Por qué eliges las historietas y no otro medio de trabajo como los dibujos animados, o la fotografía, por ejemplo?
Porque las historietas son pulentas, y me acompañaron siempre, nunca tuve cámara para aprender fotografía, de lo poco que hice en animación, era un negro más, y me aburrí de no contar mis propias historias.
Tus primeros trabajos pagados donde fueron. ¿Eran chistes solamente, o ya tenías algunos personajes creados?
Mis primeros dibujos pagados fueron en serigrafías comerciales, luego vinieron diarios y revistas, lo de los personajes fue paralelo a todo eso.
Los personajes más conocidos tuyos son el Antipoeta Sanhueza, y el Pato Lliro, ¿De donde salio la idea de estos personajes?, ¿En que están ellos en este instante?, ¿Hay en el futuro una nueva publicación de un aventuras?
Nacen de la observación de los tics de algunas personas que deambularon por mi juventud, ahora del Pato Lliro hay prometido un gran libro recopilatorio, via Feroces Editores, el terremoto atrasó todo y mi libro también, el antipoeta Sanhueza sigo haciendo, más enchulado en la revista cultural CUADERNO, de la fundación Neruda…me gusta que esté ahí porque la revista es muy linda.
¿Cuál es más auto referente, el Antipoeta Sanhueza o el Pato Lliro?
Ja!, ambos tienen elementos míos, pero no son necesariamente auto referentes, si tuviera que elegir Sanhueza tiene mucho de mis 20 años…pero no se.
Vas por la vida con una libreta apuntando ideas, ¿Con que tipo de referencias trabajas, desde el punto de vista grafico, fotos, croquis, o solo imaginación?, ¿siempre vas de dibujante, o te tomas tiempo libre?
Yo creo que siempre voy de guionista que dibuja, por ende ando con libretas para apuntar o anotar, costumbre que me enseñó el maestro Palomo, allá a principios de los 90s, cualquier referente me sirve, la memoria no me ayuda para acordarme de tanta huevada, estoy en pos de la actividad hasta cuando me tomo un tiempo libre.
En término de que ya tienes una idea, o un esbozo de ella, ¿Cuánto tardas en hacer una página?, ¿Trabajas de noche o de día, o tienes algún horario definido?
Fui muy pájaro nocturno con el dibujo, ahora con la cuarentena y sus pausas y tiempos, me he enamorado de las mañanas y la luz día, si es con urgencia puedo estar pegado día y noche. Respecto a la demora, es todo un tema, por una cosa práctica-pecuniaria, quiero pensar que es un día de trabajo por un concepto que implica una serie de viñetas, pero a veces ha sido más, o menos, todo muy relativo.
¿Piensas que la pedagogía tiene algún futuro en este medio de trabajo?
Yo creo que la pedagogía tiene un presente para la actividad, ha sido un soporte laboral importante para muchos dibujantes, acá y en toda Latinoamérica, hay autores que son profesores notables, ojala se editaran más textos, como uno del peruano Juan Acevedo, que uso en mis clases.
¿Cuáles son o fueron tus influencias?, ¿En que medida el leer historietas te marco, para sentir la necesidad de dedicarte a esto?
De niño leí revistas chilenas, mexicanas, argentinas, hice una primera historieta a los 4 años , antes de la lectura… aún recuerdo que era una historia de los monstruos clásicos (Frankenstein, Drácula , El hombre lobo), que tenían que hacer el servicio militar, un precoz antimilitarismo…y si, empecé como lector y observador de historietas, para inmediatamente después querer hacerlas.
¿Qué te gusta más, blanco y negro, o a color?, ¿Cuál prefieres y por qué?, ¿Si son los dos por qué?
Si conoces bien tu blanco y negro, puedes comprender el color que te corresponde: me gustan ambos, aunque se me reconoce más por mi blanco y negro
¿Piensas que algo se puede arreglar votando? ¿aun que acá en Chile siempre manden los mismos?
Todo indica que no, ya la educación cívica y el deber ciudadano suenan más fantasiosos que el reglamento jedi… la aristocracia, asunto inventado por y para unos pocos, sigue siendo la que la lleva en las sociedades, en la chilena (paraíso encontrado de Milton Friedman) con mayor razón, como dijo un colega dibujante “hay hueones que nacen con la cartera de clientes como placenta”
Que te parece mejor, ¿Censura o Auto Censura?
Es como preguntar si te gusta más la caca o el pichí, ambas tienen mucha ingratitud, aunque puedes confundirte y decir que te censuraron y estarás justificando otras cosas, o elevando el narciso…en cambio con la auto censura no hay ninguna confusión posible: no hay duda posible de quién es el censor.
¿Cómo vez el tema de la integración racial en Chile, vez que el sueño bolivariano se cumpla, o solo es fantasía?
Tanta especulación con apellido bolivariano lo deja medio en pelotas a uno, la épica suena fantástica, pero la ética está contagiada de narcisismos y palabrería…yo creo que un cambio importante en la región es que en lo particular, debemos mirar y admirar a nuestros vecinos, todo lo contrario a lo que siempre le intereso a los paisanos de Milton Friedman.
¿Qué autores latinoamericanos están dentro de tus autores favoritos?
Hervi, Palomo, Los hermanos Vivanco, Fontanarrosa, Rep, Langer, Fernando Krahn, Breccia, Rius…por decir algunos clásicos…la lista sigue sumando cada día.
Dada tu fama de dibujante, ¿Cuántas mujeres han querido tener sexo contigo por ese motivo?
Ja, ja, ja…si te digo que un caballero no tiene memoria, dejo una puerta semiabierta para que entiendan que son muchas, y que quede como jactancia santiaguina, prefiero decir que algunas se han acercado, emocionado o reído con mis dibujos.
¿Qué piensas de la juventud, como la vez en relación a como fue la tuya?
Por mi actividad docente tengo mucho contacto con jóvenes, hay de todo, no da lo mismo de donde vengas y cuál es tu historia de vida…una vez leí a Jodorowsky decir que “los jóvenes son los dueños del mundo”, pero cada vez pienso más lo contrario, y no sería malo que los dueños fuesen viejos joviales y sabios, ¡pero son puros viejos culiaos!, a veces los jóvenes no alcanzan a darse cuenta cuánto les dan en el suelo, para cuando se dan cuenta ya son adultos, despertados abruptamente del sueño de la juventud, ósea re parecido a lo que a mí y a mi generación le pudo pasar.
¿Como vez la publicación nacional?, le vez algún futuro a esto de dibujar.
Yo siempre miro adelante, pero me ubico en el presente también, trato de no andar con el poto escondido por si me dan una patada, apoyo la publicación y cuido mis libros como hueso santo, repito: miro adelante siempre, aunque suene ha decepcionado, tengo mucha energía con lo que hago.
¿Cuál es tu opinión sobre la auto publicación, ahora que existen medios mucho más masivos como Internet?, ¿Crees que tiene algún futuro?
¡¡Qué preocupados por el futuro que están!!, y yo que pensaba que ya que Fin de Milenio era el último reducto punk, deberían ir por el NO FUTURE, ja ja ja… y Internet es como un barrio que es bueno pasar y arrendar barato cada tanto, la casa, el hogar, el lar es el impreso, para mí por lo menos. LA AUTOPUBLICACIÓN COMO GESTO POLÍTICO LA LLEVA.
Pienso que era un buen lector, ¿Qué estas leyendo en este instante?, ¿Aun lees historietas o eres de los que solo las hace y no lee nada?
Leo de todo un poco, me traje un libro de Rep de Argentina: “200 años de Peronismo”, muy lindo el concepto, también al historiador Gabriel Salazar, a veces por tiempo leo menos, pero no dejo de leer.
¿Qué consejo le darías a un recién iniciado en esto?, ¿O a un alumno?, Aparte de que no dibuje más.
Ja. Le diría todo lo contrario, que dibuje, dibuje y no deje de dibujar, y que esté con las antenas paradas, que preste atención.
¿Qué te parece el medio nacional? ¿O eso llamado así?
Como dije, por tiempo, a veces no me entero de todo lo que pasa, o no alcanzo a leer todo lo que se edita, pero veo que se está produciendo mucho, lo que en un país sin mercado puede crear una expectativa desacertada, de todas formas veo que en distintas manifestaciones del dibujo la cosa se mueve, y hay libros bastante lindos.
Un buen parámetro de gusto para nosotros son las publicaciones que hemos hecho (La Ronckanblus, La Momia Roja).
Tu haces clases, (y esto no lo leerán tus jefes), ¿Crees que se necesitan mas dibujantes de historietas, en este instante, o solo huevones agujas que planteen sus ideas? O sus críticas.
Depende para qué, si los quieres para alegrar la fiesta sería un fracaso total, jajaj…un dibujante de historietas puede ser un huevón aguja que plantea sus ideas, o no serlo…creo que hay para todos los gustos.
¿Alguna reflexión, idea, saludo, putada que quieras plantear como últimas palabras?, de la entrevista claro esta.
Lean LA MOMIA ROJA, en papel y por la red
ENTREVISTA A CARLOS CARVAJAL A.

Carlos Carvajal Araya (Coquimbo, 1969) durante los últimos 24 años ha realizado una casi anónima labor creativa en el campo de la historieta chilena. Entre fanzines y ediciones limitadas cuenta ya más de 10 publicaciones donde destacan las novelas gráficas Justicia poética (2008) y Guayacán: la hermandad de la bandera negra (2006). Cercanos al lanzamiento de Alto Hospicio, adaptación del libro de Rodrigo Ramos Alto Hospicio editado por Quimantú; nos entregó algunas impresiones acerca del cómic, la cultura y sus proyectos.
Desde hace 24 años te dedicas a la historieta. Durante el año 2008 publicasteJusticia poética y ahora Alto Hospicio. Visto de alguna forma te estas transformando en un adaptador de novelas al formato de la historieta. ¿cómo ha sido tu experiencia de adaptar al cómic libros de terceros?
Con orgullo siempre he sido fanzinero, mi “carrera” como guionista de historietas y dibujante esta basada en la experiencia, autogestionando publicaciones tanto de forma colectiva como individual desde los años ochenta, distribuyéndolas de mano en mano o en circuitos culturales alternativos. Mis historietas cortas para fanzines sin duda han sido de gran ayuda y cimiento para lograr trabajos mas elaborados. Personalmente creo que la historieta nacional de un tiempo hasta ahora a estado carente de argumentos que lo potencien como un medio de expresión sólido para ser tomado en serio, por eso es valido adaptar escritos de autores como Edicson Solartorres (Justicia poética) o Rodrigo Ramos Bañados (Alto Hospicio) escritores jóvenes chilenos que pertenecen a una generación que vivió su juventud en los convulsionados años ’80, generación que tiene algo más que decir, jóvenes que aparte de ser escritores son periodistas y que son capaces de mostrarnos ese Chile real y descarnado que la parrilla programática de la televisión y los titulares de los diarios de farándula pretenden que olvidemos con rapidez.
Como una persona que tiene un recorrido tan extenso como el tuyo, cuesta entender por que tu trabajo no ha sido considerado para experiencias editoriales mayores. Crees que el marcado discurso social y critico de tus trabajos a jugado en contra de una presencia masiva en la escena de la historieta nacional?
El discurso cultural del gobierno o las empresas que la generan constituyen el eje de identidad de una nación o de sus intereses personales, en última instancia gran parte de los espacios en la que aquellos que la componen y poseen, derivan en planes y programas establecidos bajo diversos parámetros y consideraciones muchas veces externos y ajenos a los creadores y dicho sea de paso, ajeno a las necesidades culturales de la población. Es necesario entender que las políticas culturales tienden a la validar dichos objetivos para dar sustento a todo aquello que sus planteamientos esconden. Por ello que practicas culturales alternativas aun siguen sin ser reconocidas por la institucionalidad vigente. En algunos casos se les criminaliza como los okupas, colectivos de artes alternativas, fanzines etc., porque son protesta , son arraigo y construcciones de identidad que permanecen al margen del sistema, de su “eficiencia”, ya que lo ponen en evidencia lo desnudan. El discurso es el último reducto de una rebeldía que pugna contra si misma en el afán creador, por más que intenten seguirlo y atraparlo va mucho mas adelante de aquellos que pretenden hacerlo suyo con lineamientos culturales bajo su control, va mucho mas allá de la complacencia de los intelectuales entendidos, mas allá de fracasos de proyectos mil veces probados y que siguen teniendo una segunda oportunidad . Mi discurso siempre a sido el mismo y a estas alturas difícilmente lo cambiare, mis temáticas son atemporales funcionan en cualquier época o tiempo no pasan de moda ya que la injusticia social y el abuso de poder lamentablemente siguen vigentes al día de hoy.
¿Qué te parece al ver tu primer trabajo masivo sea publicado por una editorial como Quimantú precisamente en un año en que se habla del boom de la historieta chilena?
Para nadie es desconocida la historia editorial de Quimantu, la cual cuenta como uno de sus mayores hitos el proceso de difusión de la literatura y la producción editorial de historietas durante la Unidad Popular en Chile. Creo que es un gran desafío en lo personal y responsabilidad con aquellos que confiaron en mi persona, lo que mas me sedujo de esta nueva Quimantu, es retomar esa antigua y sana practica de distribución, eso llegar a la mayor cantidad de gente, que los estratos mas postergados tengan acceso a la lectura así como vender barato que es lo que prima al momento de leer un buen libro o una historieta, que este al alcance del bolsillo y con una calidad PRO.
Juan Vásquez es considerado un documentalista dentro del cómic chileno. Alguien que hace del lenguaje del cómic una herramienta de registro critico de nuestra realidad. ¿Podemos entender que esta adaptación al cómic se puede inscribir dentro de este sub género documental de la historieta?
Soy gran admirador de la obra de Juan Vásquez un gran artista y mejor persona, he seguido su trayectoria desde los años ochenta, ahora con la publicación de sus recopilatorios de tiempos de dictadura, 1986, El canto del delirio y La revolución de los pinguinos; creo que allí hay un valioso registro para la historieta nacional, el uso de la gráfica como herramienta de compromiso social y, a la vez, crítico. Es un trabajo que solo el tiempo otorgara su real valor. En cuanto a Alto Hospicio la novela gráfica, esta afronta el entorno en que se desenvuelven los hechos dejando al desnudo las falencias e indiferencia del gobierno, las policías, los medios y nosotros mismos sobre los hechos ocurridos en el norte, es un recordatorio para que cosas como están no vuelvan a ocurrir en un país donde siempre es mejor olvidar y echarle tierra a acontecimientos en donde esta involucrada la gente mas modesta. Hoy puede ser un asesino de un grupo de niñas, mañana podría ser el genocidio de un pueblo completo.
¿Qué esperas con la novela gráfica de Alto Hospicio?
Cuando se me propuso adaptar la novela siempre estuvo pensada en concebir una especie de dossier que invitara y despertara la curiosidad por leer el libro, pero una versión libre del relato original y que tuviera por columna vertebral la novela para hacer de esta una lectura mas dinámica y fluida, todo esto no hubiera sido posible gracias al trabajo en equipo y contar con las personas idóneas en la gráfica digital, que lograron de la novela gráfica un acabado profesional, la portada corrió por parte de Nicolás Vásquez, en la diagramación estuvo el señor Sebastián Donoso. Es un trabajo sencillo que espero esté a la altura de la novela de Rodrigo Ramos.
¿Qué espero con la novela gráfica? Espero que Quimantú reflexione y evalúe el tema de las historietas como una alternativa de literatura lo suficientemente seductora para nuevos auditorios, buscando mayor diversidad en la escena chilena y la necesidad de que la historieta tenga voces mas críticas y que por supuesto se puedan abrir las puertas a futuras publicaciones de historietas.
Para terminar cuáles son tus actuales proyectos de historieta.
Por el momento lo más cercano es seguir cooperando con mi amigo Salvador Arenas y su FINDEMILENIO en una nueva historieta que lleva por nombre “Estado 52”, la cual será entregada por capítulos. Además estoy trabajando una historieta con Edicson Solartorres la cual habíamos enviado a los proyectos de fomento del libro, su título es URDEMALES y trata de ecología, guerrillas y magia. La historieta aborda esos tres temas y es protagonizada por versiones, muy libres, de iconos de nuestra mitología y de otras. En rigor Urdemales es un cómic anti globalización y de critica social. Aparte de ser una revisión más adulta de un clásico de Quimantu como era El Manque. Bueno, ahora entiendo también porque el gobierno no financió el proyecto. Era como mucho que financiaran un cómic que propone acabar con el orden establecido. Así que lamentablemente no fue seleccionado para pena de nosotros. Pero bueno seguir explayándome sobre las políticas del gobierno que solo apoya ideas centrales y políticamente correctas es un asunto que ya planteé en la pregunta de más arriba, pero como dicen por ahí “las penas del cómic se pasan con mas cómic”. No olviden que soy de Coquimbo un pueblo al norte de Santiago.


